Dados Gerais do Componente Curricular
| Tipo do Componente Curricular: |
DISCIPLINA |
| Unidade Responsável: |
DEPTO LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E TRADUÇÃO (11.01.01.19.01) |
| Código: |
LET0502 |
| Nome: |
INTRODUÇÃO À TEORIA DA TRADUÇÃO |
| Carga Horária Teórica: |
60 h. |
| Carga Horária Prática: |
0 h. |
| Carga Horária de Ead: |
0 h. |
| Carga Horária Total: |
60 h. |
| Pré-Requisitos: |
|
| Co-Requisitos: |
|
| Equivalências: |
( LET0052 )
|
| Excluir da Avaliação Institucional: |
Não |
| Matriculável On-Line: |
Sim |
| Horário Flexível da Turma: |
Não |
| Horário Flexível do Docente: |
Sim |
| Obrigatoriedade de Nota Final: |
Sim |
| Pode Criar Turma Sem Solicitação: |
Não |
| Necessita de Orientador: |
Não |
| Possui Subturmas: |
Não |
| Exige Horário: |
Sim |
| Permite Múltiplas Aprovações: |
Não |
| Quantidade de Avaliações: |
1 |
| Ementa: |
A disciplina visa uma análise histórica e sociológica da prática tradutória. Propõe-se uma abordagem diacrônica do processo tradutório (principalmente a partir da história ocidental da tradução) e dos agentes sociais responsáveis pela seleção, produção e distribuição das traduções. Discute-se a prática tradutória em contextos sociais, a partir, principalmente da teoria dos polissistemas de Even-Zohar e da corrente pragmática e comunicativa iniciada com James Holmes. |
|
|
